คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท่อน้ำ (นาม) | ống nước (โอ๊ง เนื๊อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nâng niu | นัง เนียว |
| sổ đỏ nhà | โส ด๋อ หญ่า |
| cãi cọ | ก๋าย เกาะ |
| nhanh | แญง |
| đường | เดื่อง |
| đường tắt | เดื่อง ตั๊ด |
| cảng hàng không | ก๋าง ห่าง โคง |
| làm di chúc | หล่าม ยี จู๊ก |
| hướng đông bắc | เฮื้อง โดง บั๊ก |
| mọi lần | มอย หลั่น |
| thiên thần | เทียน ถั่น |
| ngân hàng | งัน ห่าง |
| em | แอม |
| nữ diễn viên | หนือ เหยี๋ยน เวียน |
| thác | ทาก |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| nhân duyên | ญัน เยียน |
| giảm | หย๋าม |
| tài khoản ngân hàng | ต่าย ข๋วาน งัน ห่าง |
| hồ | โห่ |
| chia | เจีย |
| thỏa hiệp | ถวา เหียบ |
| chủ quan | จู๋ กวาน |
| ổ cắm điện | โอ๋ กั๊ม เดียน |
| vịt | หวีด |
| khứ hồi | คื้อ โห่ย |
| ma | มา |
| phe | แฟ |
| bố | โบ๊ |
| bạn cô dâu | บาน โก เยา |