คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (นาม) | hướng đông bắc (เฮื้อง โดง บั๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gạt tàn thuốc | กาด ต่าน ทวก |
| nơi làm việc | เนิย หล่าม เวียก |
| chỗ trống | โจ๋ โตร๊ง |
| mỗi phút | โหม๋ย ฟุด |
| học bổng | หอก โบ๋ง |
| ngần ấy | หงั่น ไอ๊ |
| điện thoại | เดียน ทวาย |
| cô ấy | โก ไอ๊ |
| em dâu | แอม เยา |
| ca sĩ | กา สี |
| thủ tướng | ถู เตื๊อง |
| nước mưa | เนื๊อก เมือ |
| ngón trỏ | ง้อน ตร๋อ |
| thịt thừa | ถิด เถื่อ |
| trên bờ | เตรน เบ่อ |
| ổ cờ bạc | โอ๋ เก่อ บาก |
| cánh cửa | แก๊ง เกื๋อ |
| thuốc lá | ทวก ล้า |
| trò chơi bowling | ตร่อ เจิย โบลีง |
| chườm | เจื่อม |
| kinh nghiệm | กีง เงียม |
| đau | เดา |
| vịt | หวีด |
| quý | กวี๊ |
| sai luật | ซาย หลวด |
| bản đồ | บ๋าน โด่ |
| Hoàng hậu | ห่วาง เฮา |
| chị dâu | จิ เยา |
| học kỳ | หอก กี่ |
| ngựa | เงือ |