คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นิ้วชี้ (นาม) | ngón trỏ (ง้อน ตร๋อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngón tay | ง้อน ไต |
| gòn | ก่อน |
| pho mát mặn | ฟอ ม๊าด มัน |
| xa xưa | ซา เซือ |
| tin chắc | ตีน จั๊ก |
| thiếu sót | เที้ยว ซอด |
| chở | เจ๋อ |
| cộng | โกง |
| tình cờ | ตี่ง เก่อ |
| đôi lần | โดย หลั่น |
| ép buộc | แอ๊บ บวก |
| lưỡi câu | เหลือย เกา |
| mẫu mực | เหมา หมึก |
| hành động | หวาด โดง |
| nhân dân | ญัน ยัน |
| thành công | แถ่ง โกง |
| giả | หย๋า |
| biển chỉ đường | เบี๋ยน จี๋ เดื่อง |
| mở | เหมอ |
| tóc bạc | ต๊อก บาก |
| thất vọng | ทัด วอง |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| đảng chính trị | ด๋าง จี๊ง ตริ |
| hộ chiếu | โฮะ เจี๊ยว |
| không | โคง |
| người | เหงื่อย |
| có | ก๊อ |
| bọ có cánh | เบาะ ก๊อ แก๊ง |
| gỗ dầu | โก๋ เหย่า |
| rối | โร้ย |