คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ม้า (นาม) | ngựa (เงือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| lễ phép | เหล๋ แฟบ |
| min-li-gam | มีน-ลี-กาม |
| tháng ba | ท้าง บา |
| tay trái | ไต ตร๊าย |
| huyết cầu | เฮียด เก่า |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่าวย |
| không | โคง |
| chùng | จู่ง |
| chưa | เจือ |
| phương tiện cơ giới | เฟือง เตียน เกอ เยิ้ย |
| hai mươi bảy | ฮาย เมือย ใบ๋ |
| rối | โร้ย |
| thuyên chuyển | เทียน เจี๋ยน |
| xe đưa đón học sinh | แซ เดือ ด๊อน หอก ซีง |
| dép | แยบ |
| âm lượng | อำ เลือง |
| quốc hội | ก๊วก โฮย |
| hoàng thất | ห่วาง ธัด |
| cung kim ngưu | กูง กีม เงียว |
| ảnh chụp | แอ๋ง จูบ |
| xếp thứ tự | เซบ ทื้อ ตึ |
| mãi | หม๋าย |
| trường tiểu học | เตรื่อง เตี๋ยว หอก |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| bốc | โบ๊ก |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| nghỉ ốm | หงี๋ โอ๊ม |
| sâu | เซา |
| mưa đá | เมือ ด๊า |