คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ราชวงศ์ (นาม) | hoàng thất (ห่วาง ธัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dội nước | โยย เนื๊อก |
| cửa hàng | เกื๋อ ห่าง |
| tiệm ăn | เตียม อัน |
| chi phí | จี ฟี้ |
| cung con cua | กูง กอน กัว |
| múa | มั้ว |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| kéo màn | แก๊ว หม่าน |
| bán hàng rong | บ๊าน ห่าง รอง |
| điểm danh | เดี๋ยม แยง |
| học hành | หอก แห่ง |
| tàu vận chuyển | เต่า วัน เจี๋ยน |
| khoáng sản | ค้วาง สาน |
| trường tiểu học | เตรื่อง เตี๋ยว หอก |
| hiệu ứng sốt | เฮียว อื๊ง โซด |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| ghim giấy | กีม ใย้ |
| nhạc kịch | หญาก กีก |
| len lỏi | แลน หล๋อย |
| nghỉ ốm | หงี๋ โอ๊ม |
| khỉ | ขี |
| gà con | ก่า กอน |
| số | โซ้ |
| rẽ trái | แหร๋ ตร๊าย |
| máu đỏ | เม้า ด๋อ |
| vật | หวัด |
| trống rỗng | โตร๊ง โหร๋ง |
| cơ sở | เกอ เสอ |
| đau đầu | เดา เด่า |
| nghệ thuật | เงะ ถวด |