คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ราดน้ำ (กริยา) | dội nước (โยย เนื๊อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiệm cà phê | เตียม ก่า เฟ |
| tiệm cắt tóc | เตียม กั๊ด ต๊อก |
| chương trình | เจือง ตรี่ง |
| hàng năm | ห่าง นัม |
| cung cái tên | กูง ก๊าย เตน |
| than khóc | ทาน คอก |
| xâm lược | ซำ เหลือก |
| ảnh màu | แอ๋ง เหม่า |
| nhanh tay | แญง ไต |
| gọi là | กอย หล่า |
| chân thon | จัน ทอน |
| tàu đánh cá | เต่า แด๊ง ก๊า |
| bệnh lây nhiễm | เบง ไล เหญี๋ยม |
| nhà hát | หญ่า ฮาด |
| kết luận | เก๊ด ลวน |
| ngã | หง๋า |
| bánh xe | แบ๊ง แซ |
| đau | เดา |
| chế độ dân chủ | เจ๊ โดะ ยัน จู๋ |
| tài lộc | ต่าย โหล็ก |
| lít | ลีด |
| người làm thuê | เหงื่อย หล่าม เท |
| chơi | เจิย |
| lừng lẫy | หลื่ง ไหล๋ |
| truy đuổi | ตรี ด๋วย |
| chất nổ | จั๊ด โหน๋ |
| đầu độc | เด่า โดก |
| khoa học | ควา หอก |
| kính đeo mắt | กี๊ง แดว มัด |
| thạch | แถก |