คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้ม (กริยา) | ngã (หง๋า ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gió mưa | ย้อ เมือ |
| hơi thở | เฮิย เถอ |
| móc túi | มอก ตู๊ย |
| trước | เตรื๊อก |
| bốc | โบ๊ก |
| dụ dỗ | ยุ โหย๋ |
| chế giễu | เจ๊ เหยี๋ยว |
| tránh | แตร๊ง |
| đặc điểm | ดัก เดี๋ยม |
| kéo lui | แก๊ว ลุย |
| bãi đậu xe | บ๋าย เดา แซ |
| nòng súng | หน่อง ซู้ง |
| lưỡi | เหลื๋อย |
| lội nước | โลย เนื๊อก |
| bong bóng | บอง บ๊อง |
| chơi chính trị | เจิย จี๊ง ตริ |
| liên hoan chia tay | เลียน ฮวาน เจีย ไต |
| kiếp này | เกี๊ยบ ไหน่ |
| mạch hở | แมก เหอ |
| ngày | ไหง่ |
| bảo ban | บ๋าว บาน |
| sự nghiên cứu | ซึ เงียน เกี๊ยว |
| thị thực | ธิ ถืก |
| đầu | เด่า |
| cựu sinh viên | เกียว ซีง เวียน |
| chiến tranh | เจี๊ยน แตรง |
| đài truyền hình | ด่าย เตรี่ยน หี่ง |
| nhà tài trợ | หญ่า ต่าย เตรอะ |
| Đại biểu quốc hội | ด๋าย เบี๋ยว ก๊วก โหย |
| phần chênh lệch | ฝั่น เจง เหล็ก |