คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่ม (กริยา) | đắm (ด๊ำ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giọng lưỡi | ยอง เหลือย |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| móc | มอก |
| quá giờ | กว้า เหย่อ |
| bánh xe | แบ๊ง แซ |
| tàng hình | ต่าง หี่ง |
| bánh xe kéo | แบ๊ง แซ แก๊ว |
| bỏ bê | บ๋อ เบ |
| đặc điểm | ดัก เดี๋ยม |
| kéo co | แก๊ว กอ |
| sân rộng | ซัน โรง |
| thân (thuyền) | ธัน ( เถวี่ยน ) |
| lít | ลีด |
| lội | โลย |
| đạn | ดาน |
| đánh bạc | แด๊ง บาก |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| đường đời | เดื่อง เดิ่ย |
| mạch kín | แมก กี๊น |
| chất nổ | จั๊ด โหน๋ |
| nói | น้อย |
| chạy trốn | ใจ โตร๊น |
| chùa | จั่ว |
| tín ngưỡng | ตี๊น เหงื๋อง |
| môn đồ | โมน โด่ |
| báo tin | บ๊าว ตีน |
| đồn công an | โด่น โกง อาน |
| lò xo | หล่อ ซอ |
| nghị sĩ quốc hội | งิ สี ก๊วก โฮย |
| riêng tư | เรียง ตือ |