คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลักษณะ (นาม) | đặc điểm (ดัก เดี๋ยม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| két | แก๊ด |
| chủ nghĩa | จู๋ เหงี๋ย |
| mật | หมัด |
| điềm | เดี่ยม |
| dốc | โยก |
| nghỉ ốm | หงี๋ โอ๊ม |
| lỗi thời | โหล๋ย เถิ่ย |
| một mình | หมด หมี่ง |
| van tim | วาน ตีม |
| cộc | โกก |
| thịt viên | ถีด เวียน |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| thấu kính lõm | เท้า กี๊ง หล๋อม |
| liên hoan chia tay | เลียน ฮวาน เจีย ไต |
| rồi | โหร่ย |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| cỏ dại | ก๋อ ยาย |
| ngày quan trọng | ไหง่ กวาน ตรอง |
| lời | เหลิ่ย |
| lo âu | ลอ เอา |
| thượng nghị sĩ | เทือง งิ สี |
| thiêng liêng | เทียง เลียง |
| môn đồ | โมน โด่ |
| phát họa ảnh | ฟาด ฮวา แอ๋ง |
| viện dưỡng lão | เวียน เหยือง หล๋าว |
| rỉ | หรี๋ |
| ngốc | โงก |
| kết luận | เก๊ด หลวน |
| Liên đoàn lao động | เลียน ด่วาน ลาว โดง |
| mũi lòng | หมุย หล่อง |