คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลุยน้ำ (กริยา) | lội nước (โลย เนื๊อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chấn song | จั๊น ซอง |
| chìa khóa | เจี่ย ค้วา |
| gà con | ก่า กอน |
| mũi tên | หมู๋ย เตน |
| con yêu | กอน เอียว |
| nhỏ | หญ๋อ |
| chơi chính trị | เจิย จี๊ง ตริ |
| kể chuyện cổ tích | เก๋ เจียน โก๋ ตี๊ก |
| chiêu đãi chia tay | เจียว ด๋าย เจีย ไต |
| bóng | บ๊อง |
| nhẹ người | แญ เหงื่อย |
| giới y khoa | เยิ้ย อี ควา |
| du dương | ยู เยือง |
| ngày lễ của phật giáo | ไหง่ เหล๋ กั๋ว ฝัด ย้าว |
| bò | บ่อ |
| phúc | ฟูก |
| sự truyền bá kiến thức | ซึ เตรียน บ๊า เกี๊ยน ทืก |
| nổi loạn | โหน๋ย ลวาน |
| đầu | เด่า |
| khoa học xã hội và nhân văn | ควา หอก สา โฮย หว่า ญัน วัน |
| vải thừa | หว๋าย เถื่อ |
| uy nghi | อี งี |
| thống kê | โท้ง เก |
| tình thế | ตี่ง เท้ |
| sự tập trung | ซึ ตับ ตรูง |
| khẩu hiệu | เขา เฮียว |
| gấp đôi | กั๊บ โดย |
| cầu treo | เก่า แตรว |
| động vật dưới nước | โดง หวัด เยื้อย เนื๊อก |
| ba trăm | บา ตรำ |