คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วุ่นวาย (กริยา) | nổi loạn (โหน๋ย ลวาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thương hại | เทือง ฮาย |
| cách | แก๊ก |
| lúc hoàng hôn | ลุก ห่วาง โฮน |
| kính đeo mắt | กี๊ง แดว มัด |
| thi hài | ธี ห่าย |
| phẫu thuật | เฝา ถวด |
| tòa án hình sự | ต่วา อ๊าน หี่ง ซึ |
| nghệ thuật | เงะ ถวด |
| chiến tranh | เจี๊ยน แตรง |
| của thừa | กั๋ว เถื่อ |
| cuộc nội chiến | กวก โนย เจี๊ยน |
| tươi | เตือย |
| trạm cứu hỏa | ตราม เกี๊ยว หวา |
| rầm | หร่ำ |
| Nội các | โหนย ก๊าก |
| kết hôn | เก๊ด โฮน |
| vở vẽ | เหว๋อ แหว๋ |
| sa lát hoa quả | ซา ลาด ฮวา กว๋า |
| chúc mừng năm mới | จู๊ก หมื่ง นัม เมิ้ย |
| thi tuyển vào đại học | ธี เตี๋ยน หว่าว ดาย หอก |
| siêu tập | เซียว ตับ |
| hợp đồng thuê | เหิบ โด่ง เท |
| phỏng vấn | ฝอง วั้น |
| ánh mắt | แอ๊ง มัด |
| biết ăn năn hối cải | เบี๊ยด อัน นัน โฮ้ย ก๋าย |
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| hao mòn | ฮาว หม่อน |
| thăm | ทำ |
| đờm | เดิ่ม |
| chiếu | เจี๊ยว |