คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วุ้นเส้น (นาม) | miến (เมี้ยน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thần chú | ถั่น จู๊ |
| trưng thu | ตรืง ทู |
| lúc sáng | ลุก ซ้าง |
| ánh mắt | แอ๊ง มัด |
| tên | เตน |
| giải phẫu | หย๋าย เฝา |
| tòa phúc thẩm | ต่วา ฟุก ซึ |
| nghệ thuật | เงะ ถวด |
| trận giao tranh trên sân cỏ | ตรัน ยาว แตรง เตรน ซัน ก๋อ |
| mẩu giấy | เหมา ใย้ |
| chiến tranh du kích | เจี๊ยน แตรง ยู กี๊ก |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| đồn công an | โด่น โกง อาน |
| cái bảo vệ đầu gối | ก๊าย บ๋าว เวะ เด่า โก๊ย |
| cơ quan pháp luật | เกอ กวาน ฟาบ หลวด |
| đáng giá | แด๊ง ย้า |
| vở vẽ tranh | เหว๋อ แหว๋ แตรง |
| sa lát rau | ซา ลาด เรา |
| sáng | ซ้าง |
| thi tuyển vào trường | ธี เตี๋ยน หว่าว เตรื่อง |
| thu thập đồ cổ | ทู ถับ โด่ โก๋ |
| hiệu | เฮียว |
| hội thảo | โฮย ถาว |
| viễn thị | เวียน ธิ |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |
| mười lăm | เหมื่อย ลำ |
| tiếp | เตี๊ยบ |
| đấu | เด๊า |
| hòa | ห่วา |
| áo | อ๊าว |