คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สัญญาณ (นาม) | hiệu (เฮียว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cân đối | กัน โด๊ย |
| động vật dưới nước | โดง หวัด เยื้อย เนื๊อก |
| bò sát | บ่อ ซาด |
| an phận thủ thường | อาน ฟัน ถู เถื่อง |
| dứa | เยื้อ |
| chày | ใจ่ |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| ba mươi mốt | บา เมือย โมด |
| giọt mưa | หยอด เมือ |
| thú nhận tội | ทู้ ญัน โตย |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |
| tháng tám | ท้าง ต๊าม |
| mười một | เหมื่อย หมด |
| ngã tư | หง๋า ตือ |
| trung gian | ตรูง ยาน |
| quý ông | กวี๊ โอง |
| sự sinh ra | ซึ ซีง รา |
| lương thực đi đường | เลือง ถืก ดี เดื่อง |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| sáu | เซ้า |
| hết sạch | เฮด แซก |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| dừng thời gian | หยื่ง เถิ่ย ยาน |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| huyệt | เหียด |
| phòng hội thảo | ฝ่อง โฮย ถาว |
| cấm ra vào | ก๊ำ รา หว่าว |
| nặng tai | นัง ตาย |