คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสี่ยงชีวิต (กริยา) | liều mạng (เหลี่ยว มาง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gieo quẻ | แยว แกว๋ |
| tiếng ầm ỉ | เตี๊ยง อ่ำ อี๋ |
| tiếc | เตี๊ยก |
| sướng rợn | เซื้อง เริน |
| áo thể thao | อ๊าว เถ ทาว |
| áo ngực | อ๊าว หงืก |
| huỳnh quang | หี่ง กวาง |
| cài chốt | ก่าย โจ๊ด |
| sáu mươi hai | เซ้า เมือย ฮาย |
| con đường | กอน เดื่อง |
| mặt | หมัด |
| một nghìn | หมด หงี่น |
| mũ bảo hiểm | หมู๋ บ๋าว เหียม |
| du lịch trình | ยู หลีก ตรี่ง |
| kém hiệu quả | แก๊ม เฮียว กว๋า |
| sang trọng | ซาง ตรอง |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| mu bàn tay | มู บ่าน ไต |
| quay trở lại | ไกว เตร๋อ ลาย |
| phòng vệ sinh | ฝ่อง เวะ ซีง |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| nấm | นั้ม |
| chất lõng | จั๊ด หล๋อง |
| cho ra đời | จอ รา เดิ่ย |
| cầu nguyện | เก่า เงียน |
| mập | หมับ |
| đá quý | ด๊า กวี๊ |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |