คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียว (วิเศษณ์) | sướng rợn (เซื้อง เริน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mất mát | มัด มาด |
| áo mưa | อ๊าว เมือ |
| áo phao | อ๊าว ฟาว |
| áo Polo | อ๊าว โปโล |
| ánh sao | แอ๊ง ซาว |
| rát | ราด |
| ruột nến | หร็วด เน้น |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| đơn vị | เดิน วิ |
| cửa sổ | เกื๋อ โส |
| một nghìn | หมด หงี่น |
| đắp chăn | ดั๊บ จัน |
| kẹo cao su | แกว กาว ซู |
| giọt | หยอด |
| nghỉ học | หงี หอก |
| bóng đèn neon | บ๊อง แด่น เน ออน |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| tuột | ตวด |
| phòng | ฝ่อง |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| gói | ก๊อย |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| khô héo | โค ฮาน |
| vái | ว้าย |
| di cư | ยี กือ |
| lên tiếng | เลน เตี๊นง |
| chìm đắm | จี่ม ดั๊ม |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |