คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียฤกษ์ (วิเศษณ์) | mất hứng (มัด ฮื้ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hy sinh | ฮี ซีง |
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| áo lót | อ๊าว ลอด |
| áo ngực | อ๊าว หงืก |
| ánh trăng | แอ๊ง ตรัง |
| vô cùng trầm trọng | โว กู๋ง ตร่ำ ตรอง |
| giun đất | ยุน ดั๊ด |
| sáu mươi mốt | เซ้า เมือย โมด |
| râu | เรา |
| mặt nạ | หมัด นะ |
| một | หมด |
| âu sầu | เอา เส่า |
| cún | กุ๊น |
| ngọc bích | หงอก บี๊ก |
| nghỉ giải lao | หงี หย๋าย ลาว |
| bóng | บ๊อง |
| tuôn | ตวน |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| phản | ฝาน |
| cấm đi qua | ก๊ำ ดี กวา |
| rương của | เรือง กั๋ว |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| khô hạn | โค ฮาน |
| sườn núi | เสื่อน นุ้ย |
| con đường trụy lạc | กอน เดื่อง ตริ หลาก |
| ra thao trường | รา ทาว เตรื่อง |
| bí | บี๊ |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |