คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หม่นหมอง (วิเศษณ์) | âu sầu (เอา เส่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mũ lưỡi trai | หมู๋ เหลื๋อย ตราย |
| sương | เซือง |
| bác sĩ khoa nhi | บ๊าก สี ควา ญี |
| chăm chỉ | จำ จี๋ |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| luân phiên | ลวน เฟียน |
| yếu sinh lý | เอี๊ยว ซีง ลี้ |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| bóng đèn neon | บ๊อง แด่น เน ออน |
| đích | ดี๊ก |
| ùa | อั่ว |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| xuýt | ซีด |
| nhà cầu | หญ่า เก่า |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| sự tiêu tan | ซึ เตียว ตาน |
| gói | ก๊อย |
| níu | นิ้ว |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| cổ vũ | โก๋ หวู๋ |
| nhịn ăn | ญีน อัน |
| chầm chậm | จ่ำ จำ |
| yếu sức | เอี๊ยว ซืก |
| xấu xí | เซ้า ซี้ |
| gốc | โก๊ค |
| lẵng | หลัง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |