คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมวกแก๊ป (นาม) | mũ lưỡi trai (หมู๋ เหลื๋อย ตราย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nồi | โหน่ย |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| con cáo | กอน ก๊าว |
| gấu | เก๊า |
| phi đội | ฟี โดย |
| thô | โธ |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| bị bùa mê | บิ บั่ว เม |
| mạch máu đen | แมก เม้า แดน |
| bảo chứng | บ๋าว จื๊ง |
| ngủ ngon và có giấc mơ đẹp | หงู๋ งอน หว่า ก๊อ ยัก เมอ แดบ |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| giáo | ย้าว |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| năm trăm | นัม ตรำ |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| keo kẹt | แกว แกต |
| quăng | กวัง |
| cho bạn | จอ บาน |
| hiệu trưởng trường đại học | เฮียว เตรื๋อง เตรื่อง ดาย หอก |
| tạm trú | ตาม ตรู๊ |
| yếu đuối | เอี๊ยว ด๊วย |
| ngạc nhiên | หงาก เญียน |
| gốc | โก๊ค |
| lẵng | หลัง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |