คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลุมหลบภัย (นาม) | hầm trú ẩn (ห่ำ ตรู๊ อั๋น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sốt ruột | โซด หร็วด |
| hy vọng | ฮี วอง |
| nao núng | นาส นุ้ง |
| xuýt | ซีด |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| phòng họp | ฝ่อง หอบ |
| nghêu | เงว |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| đuôi | ดวย |
| thở vào | เถอ หว่าว |
| năm mươi nghìn | นัม เมือย หงี่น |
| người máy | เหงื่อย ไม้ |
| bệnh tê phù | เบง เต ฝู่ |
| thủ qũy | ถู กวี๋ |
| khô hạn | โค ฮาน |
| cho thuê | จอ เท |
| nhịn cơm | ญีน เกิม |
| di cư | ยี กือ |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| khoa ngữ văn | ควา หงื๋อ วัน |
| tem thuế | แตม เท้ |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |