คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หาง (นาม) | đuôi (ดวย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xa cách | ซา แก๊ก |
| gánh hàng rong | แก๊ง ห่าง รอง |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| hết lo ngãi | เฮด ลอ งาย |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| đá cẩm thạch | ด๊า ก๋ำ แถก |
| nấu | เน้า |
| mồ hôi | โหม่ โกย |
| níu | นิ้ว |
| diều hâu | เหยี่ยว เฮา |
| vực | หวืก |
| nhẫn cưới | หญั๋น เกื๊อย |
| chúc | จู๊ก |
| nén lòng | แน้น หล่อง |
| sấy | ไส้ |
| khoe khoang khoác lác | แคว ควาง ค้วาก ลาก |
| nhẹ nhàng | แญ หญ่าง |
| vận tốc | วัน โต๊ก |
| tòa nhà thể thao | ต่วา หญ่า เถ ทาว |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |