คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หวั่นไหว (กริยา) | nao núng (นาส นุ้ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| khủng khiếp | ขุง เคี๊ยบ |
| xuýt | ซีด |
| phòng | ฝ่อง |
| phòng tổ chức tiệc nhậu | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก เญา |
| phòng khách | ฝ่อง แคก |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| quay lại | ไกว ลาย |
| số năm | โซ้ นัม |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| năm mươi hai | นัม เมือย ฮาย |
| rương của | เรือง กั๋ว |
| sự việc | ซึ เวียก |
| đúng mức | ดู๊ง มืก |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| ác | อ๊าก |
| chảy | ใจ๋ |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| ít nhất | อี๊ด ญัด |
| lên tiếng | เลน เตี๊นง |
| mức | มืก |
| tòa nhà thể thao | ต่วา หญ่า เถ ทาว |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |