คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมายศาล (นาม) | giấy gọi hầu tòa (ใย้ กอย เห่า ต่วา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gấu | เก๊า |
| chục nghìn | จุก หงี่น |
| quần đảo | กวั่น ด๋าว |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| ly hôn | ลี โฮน |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| bôi trơn | โบย เตริน |
| sau núi | เซา นุ้ย |
| cháu rể | เจ๊า เหร๋ |
| cấm | ก๊ำ |
| phòng | ฝ่อง |
| thơm | เธิม |
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |
| hết lo ngãi | เฮด ลอ งาย |
| rương của | เรือง กั๋ว |
| thấy kết quả | ไท้ เก๊ด กว๋า |
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| chiêm tinh học | เจียม ตีง หอก |
| Công chúa | โกง จั๊ว |
| phép siêu nhiên | แฟบ เซียว เญียน |
| ô-xy | โอ-ซี |
| vận tốc | วัน โต๊ก |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |