คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หล่อ (วิเศษณ์) | đẹp trai (แดบ ตราย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bóng đèn neon | บ๊อง แด่น เน ออน |
| mạch máu đỏ | แมก เม้า ด๋อ |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| nguyên tắc | เงียน ตั๊ก |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| sau nhà | เซา หญ่า |
| cháu trai | เจ๊า ตราย |
| huyệt | เหียด |
| hoảng | ห๋วาง |
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| thơm | เธิม |
| chập tối | จับ โต๊ย |
| cấm vào | ก๊ำ หว่าว |
| năm mươi mốt | นัม เมือย โมด |
| bọc | บอก |
| phát ngán | ฟาด ง้าน |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| tá | ต๊า |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| oi bức | ออย บื๊ก |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| thứ ba | ทื้อ บา |
| thời tiết tồi tệ | เถิ่ย เตี๊ยด โต่ย เตะ |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |