คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียม (นาม) | xiêm (เซียม ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mất tập trung | มัก ตับ ตรูง |
| áo | อ๊าว |
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| ánh sáng | แอ๊ง ซ้าง |
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| xúc xích | ซูก ซีก |
| sáu mươi lăm | เซ้า เมือย ลัม |
| điếc tai | เดี๊ยก ตาย |
| mặt | หมัด |
| trốn mất | โตร๊น มัด |
| hết hạn sử dụng | เฮด ฮาน สือ ยุง |
| hôn ước | โฮน เอื๊อก |
| lợn rừng | เลิน หรื่ง |
| đứng yên | ดื๊ง เอียน |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| lưng | ลืง |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |
| gói hàng | กอย ห่าง |
| trừ tài khoản | ตรื่อ ต่าย ข๋วาน |
| cấm ra vào | ก๊ำ รา หว่าว |
| hòm | ห่อม |
| phát ngán | ฟาด ง้าน |
| khô | โค |
| vai | วาย |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |
| sinh con | ซีง กอน |
| du côn | ยู โกน |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |