คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้ามเข้าออก (กริยา) | cấm ra vào (ก๊ำ รา หว่าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mất | มัด |
| thở ra | เถอ รา |
| ngáp | งาบ |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| tuyết | เตี๊ยด |
| hen suyễn | แฮน เสียน |
| quai xách | กวาย แซก |
| giắt | ยัด |
| mỏ quặng | หม๋อ กวัง |
| binh chủng | บีง จู๋ง |
| nát | นาด |
| cho ra đời | จอ รา เดิ่ย |
| linh động | ลีง หวาด |
| hành vi trụy lạc | แห่ง วี ตริ หลาก |
| bất tử | บั๊ด ตื๋อ |
| ân xá | อัน ซ้า |
| phụ tùng | ฟุ ตู่ง |
| bất hạnh | บั๊ด แฮง |
| gốc | โก๊ค |
| phễu | เฝว |
| chậu hoa | เจา ฮวา |
| chuối | จ๊วย |
| quân sự | กวัน สึ |
| thủ công | ถู กอง |
| xe kéo | แซ แก๊ว |
| cuộn | ก๋วน |
| đề kiểm tra | เด่ เกี๋ยม ตรา |
| đe dọa | แด หยวา |
| người xấu | เหงื่อย เซ้า |
| suy nghĩ | ซี หงี |