คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียบ (กริยา) | đâm (ดำ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ghê răng | เก รัง |
| chiếu | เจี๊ยว |
| áo choàng dài | อ๊าว จว่าง หย่าย |
| áo học sinh | อ๊าว หอก ซีง |
| roi da | รอย ยา |
| trăm nghìn | ตรำ หงี่น |
| ruột | หร็วด |
| sáu mươi sáu | เซ้า เมือย เซ้า |
| điếc | เดี๊ยก |
| dày | ใหย่ |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| chăm chỉ | จำ จี๋ |
| thôn | โธน |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| lừa | เหลื่อ |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| tránh thiên tai | แตร๊ง เทียน ตาย |
| giáo | ย้าว |
| bẻ | แบ๋ |
| cấm vào | ก๊ำ หว่าว |
| phong cầm | ฟอง ก่ำ |
| mệt | เหม็ด |
| banh | แบง |
| chảy | ใจ๋ |
| oi bức | ออย บื๊ก |
| thiết kế | เที้ยด เก๊ |
| nguy hiểm | งี เหียม |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |