คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หัก (กริยา) | bẻ (แบ๋ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| khúc xạ | คูก ซะ |
| thái | ท้าย |
| chập tối | จับ โต๊ย |
| vai | วาย |
| bãi cát | บ๋าย ก๊าด |
| khỏi hẳn | ขอย หัน |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| đói | ด๊อย |
| cổ phần | โก๋ ฝั่น |
| ích kỷ | อี๊ก กี๋ |
| mỏ quặng | หม๋อ กวัง |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |
| vạch | แวก |
| cho lợi ích | จอ เลิย อี๊ก |
| chịu đựng | เจียว ดึง |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |
| sự kết thúc | ซึ เก๊ด ทูก |
| ôm ấp | โอม อั๊บ |
| nguy hiểm | งี เหียม |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |