คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หาดทราย (นาม) | bãi cát (บ๋าย ก๊าด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| năm nghìn | นัม หงี่น |
| cấm đi qua | ก๊ำ ดี กวา |
| hít vào thở ra | ฮีด เถอ รา |
| ngáp ngủ | งาบ หงู๋ |
| năm mươi mốt | นัม เมือย โมด |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| cổ phần | โก๋ ฝั่น |
| việc khẩn cấp | เวียก ขัน กั๊บ |
| phát ngán | ฟาด ง้าน |
| huy chương bạc | ฮี เจือง บาก |
| tàn ác | ต่าน อ๊าก |
| dốc | โยก |
| cháy | ใจ๊ |
| quá khứ | กว้า คื้อ |
| thứ lỗi | ทื้อ โหล๋ย |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| vòng | หว่อง |
| cấp phó | กั๊บ ฟ้อ |
| chậu rửa tay | เจา เหรื๋อ ไต |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |