คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห่อเหี่ยว (วิเศษณ์) | héo hon (แฮ้ว ฮอน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| quay | ไกว |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |
| củ hành | กู๋ แห่ง |
| bãi | บ๋าย |
| mất | มัด |
| năm mươi | นัม เมือย |
| tuyết | เตี๊ยด |
| người máy | เหงื่อย ไม้ |
| thấy | ไท้ |
| mỏ | หม๋อ |
| còn | ก่อน |
| sắc nhọn | ซัก ญอน |
| gây hại | ไก ฮาย |
| nén lòng | แน้น หล่อง |
| oi bức | ออย บื๊ก |
| lời chúc | เหลิ่ย จู๊ก |
| vòng | หว่อง |
| cuối cùng | ก๊วย กู่ง |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |