คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แสน (นาม) | trăm nghìn (ตรำ หงี่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giả vờ | หย๋า เว่อ |
| mặc | หมัก |
| xúc xích | ซูก ซีก |
| sáu mươi | เซ้า เมือย |
| sáu mươi nghìn | เซ้า เมือย หงี่น |
| phía | เฟี้ย |
| phim hài | พิม ห่าย |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| một triệu | หมด เตรียว |
| hết hạn sử dụng | เฮด ฮาน สือ ยุง |
| nằm sấp xuống | หน่ำ ซับ ซ้วง |
| vặn lại | วัน ลาย |
| kiêu căng | เกียว กัง |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| sau cơn mưa | เซา เกิน เมือ |
| lo | ลอ |
| phòng bếp | ฝ่อง เบ๊บ |
| quay | ไกว |
| khỏi hẳn | ขอย หัน |
| ghen | แกน |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| banh | แบง |
| cháy xám | ใจ๊ ซ้าม |
| vạn năng | วาน นัง |
| ra luật pháp | รา หลวด ฟาบ |
| mức giá quy đổi | มืก ย้า กวี โด๋ย |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |