คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไหม้เกรียม (วิเศษณ์) | cháy xám (ใจ๊ ซ้าม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sườn núi | เสื่อน นุ้ย |
| bất hiếu | บั๊ด เฮี้ยว |
| sĩ quan cận vệ | สี กวาน กัย เวะ |
| tiết kiệm | เตี๊ยด เกียม |
| hành vi trụy lạc | แห่ง วี ตริ หลาก |
| hiệp định | เหียบ ดีง |
| lễ lên ngôi | เหล๋ เลน โงย |
| nhốn nháo | โญ้น ญ้าว |
| ân xá | อัน ซ้า |
| nhẹ nhàng | แญ หญ่าง |
| thần đồng | ถั่น โด่ง |
| bí | บี๊ |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| gốc | โก๊ค |
| sở công an | เสอ โกง อาน |
| giấy nhám | ไย้ น้าม |
| lon | ลอน |
| chưng cất | จึง กัด |
| đội cổ vũ | โด่ย โก๋ หวู |
| công việc | โกง เวียก |
| ki lô hec | กี โล แฮก |
| danh dự | ยัน ยึ |
| ném | แน้ม |
| cực âm | กึก อำ |
| thắt lưng | ทัด ลืง |
| người chết | เหงื่อย เจ๊ด |
| khói lửa | ค้อย เหลือ |
| tiền dịch vụ | เตี่ยน หยิก วุ |
| căng thẳng | กัง ถัง |
| đám tang | ด๊าม ตาง |