คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งานศพ (นาม) | đám tang (ด๊าม ตาง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dễ | เหย๋ |
| tiền | เตี่ยน |
| tiền gởi | เตี่ยน เกิ๋ย |
| ghi nhớ | กี เญ้อ |
| thật | ถัด |
| xe máy | แซ ไม้ |
| hẹn giờ | แฮน เหย่อ |
| họa sĩ | ฮวา สี |
| bảy mươi | ไบ๋ เมือย |
| gặp | กับ |
| độc ác | โดก อ๊าก |
| sướt qua | เซือด กวา |
| giúp | ยูบ |
| độc ác | ดก อ๊าก |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| thuê | เท |
| phong thư | ฟอง ทือ |
| xúp | ซูบ |
| như sau | ญือ เซา |
| bột tan | บด ตาน |
| tháng sau | ท้าง เซา |
| vỗ tay | โหว๋ ไต |
| phần đầu | ฝั่น เด่า |
| xử | สือ |
| đánh | แด๊ง |
| ăn mặc | อัย หมัก |
| lùi | หลู่ย |
| cày ruộng | ไก่ รวง |
| dệt vải | เยด หว๋าย |
| nô lệ | โน เละ |