คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จริง (วิเศษณ์) | thật (ถัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| đỗ | โด๋ |
| xử lý | สือ ลี้ |
| phát sốt | ฟาด โซด |
| nhớ | เญ้อ |
| chứa | เจื๊อ |
| bảy mươi | ไบ๋ เมือย |
| đàm phán | ด่าม ฟ้าน |
| nguyên cáo | เงียน ก๊าว |
| chiếu phim | เจี๊ยว พิม |
| chủng tộc | จู๋ง โตก |
| thích | ทีก |
| thợ máy | เถอะ ไม้ |
| chỉ bảo | จี๋ บ๋าว |
| mời | เหมิ่ย |
| trốn | โตร๊น |
| thì thầm | ถี่ ถ่ำ |
| như | ญือ |
| chạy vạy | ใจ ไว |
| chạy tàu | ใจ เต่า |
| gáy | ไก๊ |
| muốn | ม๊วน |
| múc | มู้ก |
| bốn mét vuông | โบ๊น แมด ววง |
| giường đôi | เหยื่อง โดย |
| nhổ | โหญ๋ |
| cầm | ก่ำ |
| châu phi | เจา ฟี |
| chính quyền | จี๊ง เกวี่ยน |
| hướng đông | เฮื้อง โดง |