คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตัก (กริยา) | múc (มู้ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đặt tên | ดัด เตน |
| từ | ตื่อ |
| gan | กาน |
| nội thành | โนย แถ่ง |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่วาย |
| bốn mét vuông | โบ๊น แมด ววง |
| đánh | แด๊ง |
| tủ quần áo | ตู๋ ก่วน อ๊าว |
| giường đôi | เหยื่อง โดย |
| chấm sơn | จ๊ำ เซิน |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| rút lại đơn kiện | รูด ลาย เดิน เกียน |
| chụp ảnh | จูบ แอ๋ง |
| tuyên bố chính thức | เตียน โบ๊ จี๊ง ทืก |
| môn | โมน |
| ống thoát nước | โอ๊ง ทวาด เนื๊อก |
| chính quyền | จี๊ง เกวี่ยน |
| làm nông | หล่าม โนง |
| chỗ ở | โจ๋ เอ๋อ |
| giữa trưa | เหยือ เตรือ |
| em rể | แอม เหร๋ |
| họ | เฮาะ |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| ổ cờ bạc | โอ๋ เก่อ บาก |
| lội | โลย |
| tiền thưởng | เตี่ยน เถือง |
| dân chủ | ยัน จู๋ |
| ống khói | โอ๊ง ค้อย |
| con cua | กอน กัว |