คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แต้มสี (กริยา) | chấm sơn (จ๊ำ เซิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chạm | จาม |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| bàn ăn | บ่าน อัน |
| đường | เดื่อง |
| cân bằng | กัน บั่ง |
| nhổ răng | โหญ๋ รัง |
| nếu | เน้ว |
| quê hương | เว เฮือง |
| cãi | ก๋าย |
| chéo | แจ๊ว |
| châu phi | เจา ฟี |
| ống xả | โอ๊ง สา |
| hiện đại | เฮียน ดาย |
| trẻ sơ sinh | แตร๋ เซอ ซีง |
| làm mất | หล่าม มัด |
| mỗi tháng | โหม๋ย ท้าง |
| nguyên chất | เงียน จั๊ด |
| bắp chân | บั๊บ จัน |
| người mẫu | เหงื่อย เหม๋า |
| nước nóng | เนื๊อก โน้ง |
| thối rữa | โท้ย เหรือ |
| bầu không khí | เบ่า โคง คี้ |
| cầu thang máy | เก่า ทาง ไม้ |
| người đưa thư | เหงื่อย เดือ ทือ |
| biên lai | เบียน ลาย |
| phản đối | ฝาน โด๊ย |
| an ủi | อาน อู๋ย |
| ông nội | โอง โนย |
| tóc | ต๊อก |
| người thành lập | เหงื่อย แถ่ง หลับ |