คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทันสมัย (วิเศษณ์) | hiện đại (เฮียน ดาย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| lối qua | โล้ย กวา |
| đường rẽ | เดื่อง แหร๋ |
| ngài | หง่าย |
| gây lỗi lầm | ไก โหล๋ย หล่ำ |
| làm tóc | หล่าม ต๊อก |
| phương | เฟือง |
| cố vấn | โก๊ วั้น |
| mỗi tuần | โหม๋ย ต่วน |
| đúng | ดู๊ง |
| chất | จั๊ด |
| em vợ | แอม เวอ |
| ngồi | โหง่ย |
| nước uống | เนื๊อก อ๊วง |
| truyện cổ tích | เตรียน โก๋ ติ๊ก |
| gò | ก่อ |
| ca cẩm | กา ก๋ำ |
| mỏ dầu | หมอ เหย่า |
| bóng rổ | บ๊องโหร๋ |
| tươi vui | เตือย วูย |
| phủ | ฝู |
| tinh xảo | ตีง สาว |
| trí thức | ตรี๊ ทืก |
| rừng núi | หรื่ง นู๊ย |
| tám mươi | ต๊าม เมือย |
| xào | ส่าว |
| đối mặt | โด๊ย หมัด |
| đảng | ด๋าง |
| bản di chúc | บ๋าน ยี จู๊ก |
| tai họa | ตาย ฮวา |