คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แต้ม (กริยา) | chấm (จ๊ำ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mỗi | โหม๋ย |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| bàn làm việc | บ่าน หล่าม เหวียก |
| chùn bước | จู่น เบื๊อก |
| trì hoãn | ตรี่ หาวน |
| rút lại đơn kiện | รูด ลาย เดิน เกียน |
| đậu | เดา |
| gốc gác | โก๊ก ก๊าก |
| tro | ตรอ |
| lần lượt | หลั่น เหลือด |
| châu á | เจา อ๊า |
| ống thoát nước | โอ๊ง ทวาด เนื๊อก |
| kịp giờ | กีบ เหย่อ |
| người thừa kế | เหงื่อย เถื่อ เก๊ |
| làm nhiệm vụ | หล่าม เญียม วุ |
| mỗi giờ | โหม๋ย เหย่อ |
| đi chơi | ดี เจิย |
| ngoài thời gian | หง่วาย เถิ่ย ยาน |
| người đẹp | เหงื่อย แดบ |
| nước mũi | เนื๊อก หมู๋ย |
| thối | โท้ย |
| bậc tiền bối | บัก เตี่ยน โบ๊ย |
| cầu thang | เก่า ทาง |
| nam | นาม |
| hóa đơn | ฮ้วา เดิน |
| cửa | เกื๋อ |
| động viên tinh thần | โดง เวียน ตีง ถั่น |
| con cua | กอน กัว |
| tường nhà | เตื่อง หญ่า |
| thủ phạm | ถู ฟาม |