คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จับไข้ (กริยา) | phát sốt (ฟาด โซด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| rời khỏi | เหริ่ย ขอย |
| trả tiền | ตร๋า เตี่ยน |
| cần thiết | กั่น เทียด |
| dấu chấm | เย้า จ๊ำ |
| bảy nghìn | ไบ๋ หงี่น |
| bảy trăm nghìn | ไบ๋ ตรัม หงี่น |
| chú rể | จู๊ เหร๋ |
| bình tĩnh | บี่ง ตี๋ง |
| tiêm thuốc | เตียม ทวก |
| thắng | ทั้ง |
| thích | ทีก |
| voi | วอย |
| chỉ | จี๋ |
| lau mặt | เลา หมัด |
| trả nợ | ตร๋า เนอะ |
| ấn tượng | อั๊น เตือง |
| ngôi | โงย |
| vệ tinh nhân tạo | เว ตีง ญัน ตาว |
| chăm sóc | จำ ซอก |
| ngửi thấy mùi | เหงือย ไท้ หมู่ย |
| con dấu bằng cao su | กอน เย้า บั่ง กาว ซู |
| đấm | ด๊ำ |
| nội thành | โนย แถ่ง |
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| chạm | จาม |
| tết tóc đuôi sam | เตด ต๊อก ดวย ซาม |
| bền | เบ่น |
| ống xả | โอ๊ง สา |
| nô lệ | โน เละ |
| mỗi tháng | โหม๋ย ท้าง |