คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชี้ (กริยา) | chỉ (จี๋ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chỉ bảo | จี๋ บ๋าว |
| thích | ทีก |
| đầm dạ hội | ด่ำ ยะ โฮย |
| vật cứu sinh | หวัด เกี๊ยว ซีง |
| thông thạo | โธง ทาว |
| dòng dõi | หย่อง หยอย |
| rầu rĩ | เหร่า หรี |
| thi hài | ธี ห่าย |
| trung thành | ตรูง แทง |
| lão | หลาว |
| uốn | อ๊วน |
| giữ chức vụ | หยือ จื๊ก วุ |
| uống | อ๊วง |
| tháng | ท้าง |
| câu | เกา |
| căng thẳng | กัง ถัง |
| lúc đầu | ลูก เด่า |
| từ | ตื่อ |
| chết | เจ๊ด |
| đầy | ได่ |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| lời lẽ | เหลิ่ย แหล๋ |
| cãi | ก๋าย |
| hải quân | หาย กวน |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| làm vườn | หล่าม เหวื่อน |
| kỹ thuật | กี๋ ถวด |
| em vợ | แอม เวอ |
| đường | เดื่อง |
| gò | ก่อ |