คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เฒ่า (วิเศษณ์) | lão (หลาว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhạc | หญาก |
| tử vi | ตื๋อ วี |
| bông hoa | โบง ฮวา |
| xô đẩy | โซ ได๋ |
| bên trong | เบน ตรอง |
| tắt | ตั๊ด |
| bút chì màu | บู๊ด จี่ เหม่า |
| hút | ฮูด |
| một mình | หมด มี่ง |
| một mình | หมด มี่ง |
| vốn đầu tư | โว้น เด่า ตือ |
| khôi hài | โคย ห่าย |
| kết thúc | เก๊ด ทุก |
| sửng sốt | สืง โซด |
| chú hề | จู๊ เห่ |
| sách dạy | แซก ใย |
| chuẩn bị sẵng sàng | จ๋วน บิ สัง ส่าง |
| rẽ sóng | แหร๋ ซ้อง |
| nhổ | โหญ๋ |
| tận số | ตัน โซ้ |
| tài nguyên | ต่าย เงียน |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| ngài | หง่าย |
| gạt tàn thuốc | กาด ต่าน ทวก |
| nến | เน้น |
| vận động viên | วัน ดง เวียน |
| nước máy | เนื๊อก ไม้ |
| đồi | โด่ย |
| thầy tu | ไถ่ ตู |
| ép buộc | แอ๊บ บวก |