คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จริงจัง (วิเศษณ์) | thật sự (ถัด สึ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đặt vé | ดัด แว้ |
| đỗ xe | โด๋ แซ |
| xử lý công việc | สือ ลี้ โกง เหวียก |
| chi tiêu | จี เตียว |
| giới hạn | เยิ้ย ฮาน |
| dấu chấm | เย้า จ๊ำ |
| bảy mươi chín | ไบ๋ เมือย จี๊น |
| phồn thịnh | ฝ่น ทิง |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| xé | แซ้ |
| nông thôn | โนง โทน |
| vận mệnh | หวั่น เมง |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| mạch | แมก |
| thông thạo | โธง ทาว |
| sửa | เสือ |
| xúp | ซูบ |
| từ xưa | ตื่อ เซือ |
| thuốc nổ | ทวก โหน๋ |
| một mình | หมด มี่ง |
| bản gốc | บ๋าน โก๊ก |
| giam | ยาม |
| nhắc nhở | ญัก เหญ๋อ |
| lịch trình | หลีก ตรี่ง |
| giường đơn | เหยื่อง เดิน |
| san lấp mặt bằng | ซาน ลับ หมัด บั่ง |
| túi | ตู๊ย |
| hệ thập phân | เฮะ ถับ ฟัน |
| đường xa | เดื่อง ซา |
| hướng đông nam | เฮื้อง โดง นาม |