คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จำกัด (กริยา) | giới hạn (เยิ้ย ฮาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cần thiết | กั่น เทียด |
| chấm | จ๊ำ |
| tâm | ตำ |
| bảy trăm | ไบ๋ ตรัม |
| bảy mươi mốt | ไบ๋ เมือย โม้ด |
| chủ | จู๋ |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| phông | โฟง |
| giấy chứng nhận quyền sở hữu đất đai | ไย้ จื๊ง ญัน เกวี่ยน เสอ เหียว ดั๊ด ดาย |
| mời | เหมิ่ย |
| hàng đầu | ห่าง เด่า |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |
| bộ | โบะ |
| tin cậy | ตีน ไก |
| diễn tập nhạc | เหยียน ตับ หญาก |
| gầy | ไก่ |
| như | ญือ |
| thuốc súng | ทวก ซู้ง |
| đoán | ด๊วาน |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| thị trường tiền tệ | ธิ เตรื่อง เตี่ยน เตะ |
| đinh | ดีง |
| lao động nước ngoài | ลาว โดง เนื๊อก หง่วาย |
| đầy | ได่ |
| bàn ăn | บ่าน อัน |
| hỏi han | หอย ฮาน |
| lồng ngực | โหล่ง หงึก |
| biển hồ | เบี๋ยน โห่ |
| làm nông | หล่าม โนง |
| vốn | โว้น |