คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางไกล (นาม) | đường xa (เดื่อง ซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lối đi bộ | โล้ย ดี โบะ |
| đường ray tàu lửa | เดื่อง ไร เต่า เหลือ |
| thách thức | แทก ทืก |
| nữ nô lệ | หนือ โน เละ |
| làm nông | หล่าม โนง |
| làm vườn | หล่าม เหวื่อน |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| nơi ở | เนิย เอ๋อ |
| đánh đập | แด๊ง ดับ |
| đâm | ดำ |
| chim | จีม |
| chính trị gia | จี๊ง ตริ ยา |
| người mẫu | เหงื่อย เหม๋า |
| nước máy | เนื๊อก ไม้ |
| ngón giữa | ง้อน เหยือ |
| thịt cá | ถิด ก๊า |
| bậc tiền bối | บัก เตี่ยน โบ๊ย |
| sổ tài khoản không kỳ hạn | โส ต่าย ข๋วาน โคง กี่ ฮาน |
| vắt | วัด |
| phía sau | เฟี้ย เซา |
| tài ứng biến | ต่าย อื๊ง เบี๊ยน |
| chủ tịch | จู๋ ติก |
| thoáng | ท้วาง |
| chặn | จัน |
| tám mươi lăm | ต๊าม เมือย ลัม |
| mổ | โหม๋ |
| gốc gác | โก๊ก ก๊าก |
| pho tượng chính | ฟอ เตือง จี๊ง |
| anh rể | แอง เหร๋ |
| miền nam | เหมี่ยน นาม |