คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชั่วร้าย (วิเศษณ์) | độc ác (ดก อ๊าก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thợ | เถอะ |
| thợ làm tóc | เถอะ หล่าม ต๊อก |
| bát | บ๊าด |
| người làm vườn | เหงื่อย หล่าม เหวื่อน |
| chỉ bảo | จี๋ บ๋าว |
| đồ bơi | โด่ เบิย |
| thuê | เท |
| dòng dõi | หย่อง หยอย |
| trốn | โตร๊น |
| khóa kéo quần | ค้วา แก๊ว ก่วน |
| thông báo | โธง บ๊าว |
| bông hoa | โบง ฮวา |
| sao | ซาว |
| sâu | เซา |
| khổ sở | โข เสอ |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| mãi mãi | หมาย หมาย |
| đền đáp | เด่น ด๊าบ |
| xử | สือ |
| công an | โกง อาน |
| lùn | หลู่น |
| cân nhắc | กัน ญัก |
| hỏi | หอย |
| luật sư bị cáo | หลวด ซือ บิ ก๊าว |
| ống thoát nước | โอ๊ง ทวาด เนื๊อก |
| ngài | หง่าย |
| bộ nệm | โบะ เนม |
| cờ tổ quốc | เก่อ โต๋ ก๊วก |
| ngồi | โหง่ย |
| mềm mỏng | เหม่ม หมอง |