คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอบแทน (กริยา) | đền đáp (เด่น ด๊าบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đấm | ด๊ำ |
| trách móc | แตร๊ก ม้อก |
| đinh | ดีง |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| cắt đứt quan hệ | กั๊ด ดื๊ด กวาน เหะ |
| đại diện | ดาย เยียน |
| ngoại quốc | งวาย ก๊วก |
| sách dạy | แซก ใย |
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| lò sấy | หล่อ ไซ้ |
| dưa hấu | เยือ เฮ้า |
| xắn | ซั้น |
| nhổ răng | โหญ๋ รัง |
| hang | ฮาง |
| đền đáp | เด่น ด๊าบ |
| châu úc | เจา อู๊ก |
| giấy đăng ký kết hôn | ใย้ ดัง กี๊ เก๊ด โฮน |
| đường sông | เดื่อง โซง |
| làm vườn | หล่าม เหวื่อน |
| mọi thứ | มอย ทื้อ |
| thiên nhiên | เทียน เญียน |
| nhà kinh doanh | หย่า กีง ยวาง |
| nước máy | เนื๊อก ไม้ |
| pho mát mặn | ฟอ ม๊าด มัน |
| bầu không khí | เบ่า โคง คี้ |
| mỏng | หม๋อง |
| tươi vui | เตือย วูย |
| vỗ tay | โหว๋ ไต |
| phối hợp | โฟ้ย เหิบ |
| cây xăng | ไก ซัง |