คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต่อว่า (กริยา) | trách móc (แตร๊ก ม้อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| làn thưa | หล่าน เทือ |
| ào ạt | อ่าว อาด |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| cắt | กั๊ด |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| phơi | เพิย |
| mét vuông | แมด ววง |
| đánh | แด๊ง |
| nhảy | ใหญ |
| nhắc nhở | ญัก เหญอ |
| rẽ sóng | แหร๋ ซ้อง |
| thuận tay | ทวน ไต |
| thùng | ถู่ง |
| cầm | ก่ำ |
| luật sư nguyên cáo | หลวด ซือ เงียน ก๊าว |
| ống | โอ๊ง |
| cả đêm | ก๋า เดม |
| đuôi thuyền | ดวย เถวี่ยน |
| hướng tây nam | เฮื้อง ไต นาม |
| đập | ดับ |
| hương đèn | เฮือง แด่น |
| nữ diễn viên | หนือ เหยี๋ยน เวียน |
| dầu ô-liu | เหย่า โอ-เลียว |
| xa xưa | ซา เซือ |
| khu vực | คู หวึก |
| tội | โตย |
| chán nản | จ๊าน หนาน |
| bảo hiểm tai nạn | บ๋าว เหียม ตาย นาน |
| xuất hiện | ซวด เฮียน |
| biển chỉ đường | เบี๋ยน จี๋ เดื่อง |