คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอบโต้ (กริยา) | đối đáp (โด๊ย ด๊าบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tuyến nước mắt | เตี๊ยน เนื๊อก มัด |
| trả giá | ตร๋า ย้า |
| gọi to | กอย ตอ |
| phía đông nam | เฟี้ย โดง นาม |
| từ | ตื่อ |
| chú hề | จู๊ เห่ |
| lao động nước ngoài | ลาว โดง เนื๊อก หง่วาย |
| công an | โกง อาน |
| búp bê | บู๊บ เบ |
| bàn là | บ่าน หล่า |
| ăn mặc | อัย หมัก |
| cân nhắc | กัน ญัก |
| rút lại đơn kiện | รูด ลาย เดิน เกียน |
| kiên cố | เกียน โก๊ |
| cày ruộng | ไก่ รวง |
| bắc mỹ | บั๊ก หมี |
| biển số xe | เบี๋ยน โซ้ แซ |
| đường ray tàu lửa | เดื่อง ไร เต่า เหลือ |
| địa điểm | เดีย เดี๋ยม |
| hàng ngày | ห่าง ไหง่ |
| cung | กูง |
| tù nhân | ตู่ ญัน |
| hướng dẫn du lịch | เฮื้อง หยัน ยู หลิก |
| pho mát cứng | ฟอ ม๊าด กื๊ง |
| bậc tiền bối | บัก เตี่ยน โบ๊ย |
| vai | วาย |
| đệm | เดม |
| bình thường | บี่ง เถื่อง |
| thần kinh | ถั่น กีง |
| bơm gas | เบิม กา |