| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trách móc | แตร๊ก ม้อก |
| tham ăn | ทาม อัน |
| phía tây bắc | เฟ็ย ไต บั๊ก |
| đặt tên | ดัด เตน |
| tấn | ตั๊น |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |
| theo thứ tự | แทว ทื้อ ตึ |
| ở tù | เอ๋อ ตู่ |
| tủ thuốc | ตู๋ ทวก |
| giường đôi | เหยื่อง โดย |
| còi xe ô tô | ก่อย แซ โอ โต |
| đường chính | เดื่อง จี๊ง |
| thụt lùi | ถุด หลู่ย |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| chịu lạnh | เจียว แลง |
| lính | ลี้ง |
| cãi cọ | ก๋าย เกาะ |
| có vẻ | ก๊อ แหว๋ |
| bỏ mặc | บ๋อ หมัก |
| đồng cỏ | โด่ง ก๋อ |
| kinh doanh | กีง ยวาง |
| ca sĩ | กา สี |
| mật ong | หมัด ออง |
| thối | โท้ย |
| phục vụ | ฝุก วุ |
| vết thương | เว้ด เทือง |
| lật lọng | หลัด ลอง |
| thi diễn viên | ที เหยียน เวียน |
| tử hình | ตื่อ หี่ง |
| bút | บู๊ด |