คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เนรคุณ (วิเศษณ์) | vô ơn bạc nghĩa (โว เอิน บาก เหงี๋ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gò | ก่อ |
| nhân duyên | ญัน เยียน |
| nội dung | โนย ยูง |
| khuynh hướng | คีง เฮื้อง |
| điều khoản hình phạt | เดี่ยว ข๋วาน หี่ง ฝาด |
| giảng | หย๋าง |
| thầy tu | ไถ่ ตู |
| tình cờ | ตี่ง เก่อ |
| vai | วาย |
| bay | ใบ |
| người đưa thư | เหงื่อย เดือ ทือ |
| chia | เจีย |
| khuôn mặt | ควน หมัด |
| bằng tốt nghiệp | บั่ง โต๊ด เหงียบ |
| cư xử | กือ สือ |
| phát biểu | ฟาด เตรี๋ยน |
| san hô | ซาน โฮ |
| vịt | หวีด |
| tám mươi mốt | ต๊าม เมือย โมด |
| nới | เนิ้ย |
| trợ lý | เตรอะ ลี้ |
| đám | ด๊าม |
| đá quý | ด๊า กวี๊ |
| anh em | แอง แอม |
| tai họa | ตาย ฮวา |
| trao cho | ตราว จอ |
| lợp | เหลิบ |
| tha tội | ทา โตย |
| dầu gội đầu | เหย่า โกย เด่า |
| tách | แต๊ก |