คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอบรับ (กริยา) | chấp nhận (จั๊บ ญัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thấp bé | ทับ แบ๊ |
| thêm giờ | เทม เหย่อ |
| sửng sốt | สืง โซด |
| múc | มู้ก |
| dứt lòng | ยืด หล่อง |
| vai phụ | วาย ฟุ |
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| nhận dạng | ญัน ยาง |
| tháng mười | ท้าง เหมื่อย |
| lớn lên | เลิ้น เลน |
| trang điểm | ตราง เดี๋ยม |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| khiêm tốn | เคียม โต๊น |
| vùng | หวู่ง |
| thí nghiệm | ที้ เงียม |
| châu á | เจา อ๊า |
| tham vọng | ทาม วอง |
| đường tắt | เดื่อง ตั๊ด |
| làm hợp đồng | หล่าม เหิบ โด่ง |
| tất cả | ตั๊ด ก๋า |
| thường tình | เถื่อง ตี่ง |
| phi công | ฟี โกง |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| bơ nhạt | เบอ หญาด |
| giảng | หย๋าง |
| đôi lần | โดย หลั่น |
| chen | แจน |
| thỏa hiệp | ถวา เหียบ |
| hiệu suất | เฮียว ซวด |
| tiểu | เตี๋ยว |